RESUMEN
Objective: To evaluate clinically the ability to remove biofilm from complete dentures. Methods: Thirty patients, users of full upper dentures, participated in a trial period of 21 days and were instructed to brush the dentures three times a day (after breakfast, lunch and dinner) with water, using a manual, special denture brush (Group I - Control) and electric brush (Group II - Experimental). At night, the patients were instructed to immerse their dentures in a container with filtered water. Before and after the use of these methods for 21 days, the internal surfaces of the complete upper dentures were stained (1% neutral red) and photographed. The areas (total of internal surface and the surface stained with biofilm) were quantified using software (Image Tool 2.02). The percentage of the biofilm was calculated as the ratio of the area of the biofilm multiplied by 100 to the total surface area of the internal base of the dentures. Results: The data for the two methods were compared using the Student?s t-test (?? = 0.05). There was a mean area of biofilm coverage (%, ± standard deviation) of 12.5 ± 12.8 and 16.9 ± 17.0 for the manual and electric toothbrushes, respectively. The differences were not significant (t = 0.799, P = 0.431). Conclusion: It was concluded that both brushes tested showed the same capacity for biofilm removal from complete dentures.
Objetivo: Avaliar clinicamente a capacidade de remoção do biofilme de prótese total de dois métodos mecânicos de higiene: escovação manual e elétrica. Métodos: Trinta pacientes, usuários de próteses totais superiores, participaram de um período experimental de 21 dias e foram orientados a escovar as próteses três vezes ao dia (após café da manhã, almoço e jantar) com água empregando escova manual específica para próteses totais (Grupo I - Controle) e elétrica (Grupo II - Experimental). Durante o período noturno o paciente foi orientado a imergir suas próteses em recipiente contendo água filtrada. Antes e após o uso dos métodos por 21 dias, as superfícies internas das próteses totais superiores foram evidenciadas (vermelho neutro 1%) e fotografadas. As áreas (total da superfície interna e corada com biofilme) foram quantificadas com um software (Image Tool 2.02). A porcentagem do biofilme foi calculada como a relação entre a área do biofilme multiplicado por 100 e a área da superfície total da base interna da prótese.Resultados: Os dados dos dois métodos foram comparados por meio do teste t de Student (?? = 0,05). Observou-se uma área média de cobertura por biofilme (%, ±desvio padrão) de 12,5±12,8 e 16,9±17,0 para a escova elétrica e a manual, respectivamente. As diferenças não foram significantes (t=0,799; p=0,431). Conclusão: Concluiu-se que ambas as escovas testadas apresentaram a mesma capacidade de remoção de biofilme das próteses totais.
